Public Notice – Town and Country Villas

Public Notice – Town and Country Villas

PUBLIC NOTICE

 

The City of New Port Richey is proposing to upgrade the water system and install a sanitary sewer system in Town and Country Villas neighborhood located on Leisure Lane.  The City is applying for CDBG-MIT General Infrastructure grant funds.  The estimated total project cost is $2 Million.  The City will partner with Pasco County and Habitat for Humanity in completing this project.  The City may provide matching funds from the Water & Sewer Fund.  The City is accepting public comments on this project through September 11, 2020.  You may contact Lisa Algiere, Sr. Planner at 727-853-1050 or at algierel@cityofnewportrichey.org.

 

La ciudad de New Port Richey está proponiendo actualizar el sistema de agua e instalar un sistema de alcantarillado sanitario en el vecindario de Town and Country Villas ubicado en Leisure Lane.  La ciudad está solicitando fondos de subvención de infraestructura general CDBG-MIT.  El costo total estimado del proyecto es de $2 millones.  La ciudad se asociará con el Condado de Pasco y Hábitat para la Humanidad en la realización de este proyecto.  La ciudad puede proporcionar fondos correspondientes del Fondo de Agua y Alcantarillado.  La ciudad está aceptando comentarios públicos sobre este proyecto hasta el 11 de septiembre de 2020.  Puede comunicarse con Lisa Algiere, Sr. Planner al 727-853-1050 o a algierel@cityofnewportrichey.org.

 

Vil New Richey a ap pwopoze pou amelyore sistem dlo a epi enstale yon sistem gwo katye sanite nan Vil ak Peyi Villas katye sitiye sou Leisure Lane.  Vil la ap aplike pou CDBG-MIT Enfrastrikti jeneral fon sibvansyon.  Pri a pwoje total estime se $2 Milyon dola.  Vil la pral patne ak Konte Pasco ak Habitat pou Imanite nan ranpli pwoje sa a.  Minisipalite Vil la ka bay fon matche soti nan Fon dlo a ak Fon Sewer.  Vil la aksepte komante piblik sou pwoje sa a atrave 11 Septanm 2020.  Ou ka kontakte Lisa Algiere, Sr. Planner nan 727-853-1050 oswa nan algierel@cityofnewportrichey.org.