Public Notice – Fire Station No. 1 Renovations

Public Notice – Fire Station No. 1 Renovations

PUBLIC NOTICE

 

The City of New Port Richey is proposing to renovate Fire Station #1 located at 6333 Madison Street.  Proposed work includes replacing windows and doors, installing a new generator, replacing roof, and renovating the interior to comply with building codes and to harden the facility against future storms.  The City is applying for CDBG-MIT grant funds.  The estimated total project cost is $1M.  The City is proposing to match the grant with Penny for Pasco funds.  The City is accepting public comments on this project through July 15, 2020.  You may contact Lisa Algiere, Sr. Planner at 727-853-1050 or at algierel@cityofnewportrichey.org.

 

La ciudad de New Port Richey propone renovar la estación de bomberos #1 encuentra en 6333 Madison Street.  El trabajo propuesto incluye la sustitución de ventanas y puertas, la instalación de un nuevo generador, la sustitución del techo y la renovación del interior para cumplir con los códigos de construcción y para endurecer la instalación contra futuras tormentas.  La ciudad está solicitando fondos de subvención CDBG-MIT.  El costo total estimado del proyecto es de $1M.  La ciudad propone hacer coincidir la subvención con Penny para los fondos de Pasco.  La ciudad está aceptando comentarios públicos sobre este proyecto hasta el 15 de julio de 2020.  Puede comunicarse con Lisa Algiere, Sr. Planner al 727-853-1050 o a algierel@cityofnewportrichey.org.

 

Vil New Port Richey se pwopoze pou restore estasyon ponpye #1 ki sitiye nan 6333 ri Madison.  Pwopoze travay gen ladan ranplase fenet yo ak pot, enstale yon delko nouvo, ranplase kay, ak repare Enterye a konfome li avek Kod bilding ak pou fe etablisman an kont tanpet nan lavni.  Vil la ap aplike pou CDBG-MIT lajan pou sibvansyon.  Estimasyon pri pwoje total se $1M.  Vil la pwopoze pou li koresponn ak yon peni pou lajan kanton.  Vil la se aksepte Komante piblik sou pwoje sa a nan mwa jiye 15, 2020.  Ou ka kontakte Lisa Algiere, Sr. Planifikate nan 727-853-1050 oswa nan algierel@cityofnewportrichey.org.